Avatar - La leggenda di Aang Stagione 3 - Libro terzo: Fuoco La roccia bollente (2ª parte) 2008
Sokka, Zuko, Suki e Chit Sang creano un nuovo piano per fuggire dalla prigione dopo che il piano originale è fallito. Mai appare e chiede di sapere perché Zuko l'abbia lasciata. Dice che sta cercando di salvare la Fire Nation, non di distruggerla. Più tardi, Sokka e gli alleati prendono il guardiano in ostaggio per fuggire sulla gondola che fornisce l'accesso alla prigione sopra l'acqua bollente. Le guardie tentano di tagliare la linea seguendo gli ordini del direttore, ma Mai li salva fermando le guardie. Azula è furiosa per il suo tradimento, ma Mai dichiara di amare Zuko più di quanto teme Azula, infuriando ulteriormente Azula. Dopo che Ty Lee interrompe l'attacco di Azula a Mai con Chi-blocking (una tecnica che le consente di eliminare temporaneamente le abilità di una curvatrice) e cerca di aiutarla a fuggire, Azula li fa furiosamente imprigionare entrambi.
- Rilasciato: 2008-07-16
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
- Stelle: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy
- Regista: Heiko von Drengenberg, Dao Le, Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Aaron Ehasz
-
1. Il risveglio 2007-09-21
-
2. La festa da ballo 2007-09-28
-
3. La signora dipinta 2007-10-05
-
4. L'arte del combattimento 2007-10-12
-
5. La spiaggia 2007-10-19
-
6. L'Avatar e il signore del fuoco 2007-10-26
-
7. La fuggitiva 2007-11-02
-
8. Il lato oscuro della Luna 2007-11-09
-
9. Incubi e sogni ad occhi aperti 2007-11-16
-
12. La trasformazione di Zuko 2008-07-14
-
13. I maestri del dominio del fuoco 2008-07-15
-
14. La roccia bollente (1ª parte) 2008-07-16
-
15. La roccia bollente (2ª parte) 2008-07-16
-
16. I predatori meridionali 2008-07-17
-
17. Lo spettacolo teatrale 2008-07-18
